Geschichten aus dem hohen Norden könnte mein Beitrag für das ABC Foto heute auch heißen.
Anfangen möchte ich mit einem ganz besonderen „Schatz“, den ich hege und pflege. Meine beiden Sami Puppen in traditioneller Tracht für den Sommer und Winter. Das Sommer-Mädchen ist fast genauso alt wie ich – also demnächst werden wir beide 57 Jahre. Mein Onkel hat sie mir damals bei einem Deutschlandbesuch als Geschenk mitgebracht. Das Winter-Mädchen habe ich von meinem Vater, bei unserem gemeinsamen Urlaub in Lappland, bekommen. Echtes Rentierfell – da muss ich gut aufpassen, denn die Puppe haart ziemlich – in der Sonne ist kein guter Platz. Diese ist sehr der klassischen Winterkleidung der Sami nachempfunden.
Die rechte Puppe trägt eine traditionelle Sámi-Tunika – deutlich leichter und dekorativer.
Eine Mischung aus Alltag- und Festtracht, wie sie im Sommer oder zu besonderen Feierlichkeiten getragen werden könnte.
Die traditionelle Tracht der Sami (auch mit Akzent geschrieben Sámi) wird auch als Gákti bezeichnet. Gákti ist das samische Wort für die traditionelle Tracht. Das es mit Akzent geschrieben wird hat mich erst einmal überrascht, genau wie bei Sámi. Aber ich habe nachgeforscht und diese Erklärung erhalten:
Die sámischen Sprachen gehören zur finnisch-ugrischen Sprachfamilie – aber sie haben ein eigenes, erweitertes Schriftsystem. Ähnlich und doch ganz anders als die finnische Sprache.
Der Akzent ist wichtig für die Aussprache: dieses „á“ wird länger gesprochen. So wie bei uns Saal.
Mit und ohne Akzent, beides kann verwendet werden! Hier in Europa wird es meist ohne Akzent geschrieben.
Was gar nicht geht (besser gesagt nie gerne gehört wurde) und echt überholt und veraltet ist: Lappe(n) und Samen.
Tulikettu
Die Legende von Tulikettu, dem geheimnisvollen Feuerfuchs ist eine der schönsten und bekanntesten Geschichten aus der finnischen Mythologie.
Tulikettu hat schwarzes Fell, welches wie Feuer glänzt und glüht. In der Nacht beginnt sein Fell zu leuchten und Funken zu schlagen gerade so als ob es aus Feuer ist.
Wenn er durch die einsamen, verschneiten Wälder huscht, hinterlässt er funkelnde, glühende Funken. Diese steigen in den Himmel auf – und werden zu Polarlichtern. Im Finnischen heißen sie deswegen auch Revontulet – Fuchsfeuer!
Der Feuerfuchs lebt weit oben im hohen Norden, verborgen vor Menschen. Er ist unglaublich schnell, scheu und geschickt.
Es heißt, wer ihn fängt, wird reich und vom Schicksal besonders begünstigt werden – gefangen wurde er aber noch nie.
Totenleuchten
Und jetzt das letzte T – eine Buchvorstellung. Meine Tochter hat mir das Buch vor allem wegen der Rentiere auf dem Cover geschenkt 😉
Jokkmokk am Polarkreis. Auf dem zugefrorenen See finden Husky-Rennen statt und die Einheimischen bereiten den alljährlichen samischen Wintermarkt vor, als ein junger Mann aus ihren Reihen ermordet wird. Linda Lundin hat gerade ihren neuen Job als Hauptkommissarin in Nordschweden angetreten, einen solch schrecklichen Mord hat auch sie selten gesehen. Wer tötet einen Jungen, der im Dorf rundum beliebt war? Gemeinsam mit ihren Kollegen Bengt und Margareta nimmt sie die Ermittlungen auf und stößt im kleinen Jokkmokk auf kuriose Bewohner, samische Geschichten und alte Geheimnisse…
(Buchrückenauszug)
Neben dem Mord steht vor allem die Kultur der Sami im Mittelpunkt: Der Roman vermittelt Einblicke in ihre Lebensweise, Traditionen und Mythen. Dabei spielen auch kulturelle Ausdrucksformen wie der Joik, der traditionelle Gesang der Sami, eine Rolle, die die enge Verbindung von Natur, Erinnerung und Identität widerspiegeln.
So ganz überzeugen konnte mich der Krimi nicht. Die Ermittlungen zogen sich so lang hin, für meinen Geschmack zu lange.
Allerdings als Sachbuch würde ich es tatsächlich empfehlen.
Klara Nordin hat es geschafft so viel Spannendes und Interessantes über das Leben und die Kultur der Sami zu schreiben – da ist der gesamte Mord völlig nebensächlich geworden.
So das waren meine T’s die ich heute zu Elfi’s ABC Foto schicke. Meine Puppen sende ich zu Lieblingsstücke.
Mit meinen Änderungsplänen bin ich so überhaupt nicht vorangekommen, aber Danke für den Hinweis das es nicht so ganz responsive hier ist Elke. Da werde ich dann darauf achten. Vielleicht nehme ich mir auch ein ganz neues Theme, ach im Moment weiß ich gar nicht so genau was ich möchte.
Erst einmal wünsche ich Euch allen einen guten Wochenstart und sende liebe Grüße
Kirsi
Moin liebe Kirsi,
herzlichen Glückwunsch zu dein „gestrigen“ Geburtstag, ich hoffe du hattest einen wunderschönen Tag und hast dich etwas feiern, verwöhnen und hochleben lassen.
Ich wünsche dir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
Hab ein wunderschönes Wochenende.
Herzliche Grüße
Birgit
Dankeschön auch hier liebe Birgit. Für die lieben Glückwünsche hier und selbstverständlich für die wunderschöne Karte mit den lieben Zeilen.
Liebe Grüße
Kirsi
Hallo liebe Kirsi!
Erst einmal meine herzlichsten Glückwünsch zu deinem Geburtstag!
Und nun zu deinen informativen Texten über deine Heimat. Toll finde ich die Puppen, die du bestimmt wie dein Augapfel hütest! In einer Vitrine wären sie bestimmt sicherer.
Nun hoffe ich, dass dein heutiger Ehrentag besonder schön wird und du dich an allem erfreust, was heute so passiert.
Liebe Grüße
Anne
Hallo liebe Anne, vielen lieben Dank für die Glückwünsche. Ja ich hatte einen ganz schönen ruhigen Tag den ich sehr genossen habe. Ich werde morgen mal in einem Beitrag ein wenig drüber schreiben
Liebe Kirsi, Deine Sami Puppen sind etwas ganz besonderes wie schön, das du sie so lange in Ehren halten konntest. Wie schön, das du uns ein Wenig über deine Geschichte berichtest.
Auch die Geschichte mit dem Feuerfuchs inmitten der Polarlichter, ist sehr interessant, gut das er nicht gefangen wurde.
Herzliche Grüße und ein schönes Wochenende moni
Vielen liebe Dank Moni!
Ich habe deine Geschichten genossen, liebe Kirsi. Es war immer ein Traum von mir, mal in den hohen Norden zu fahren. Leider haben wir ihn nicht verwirklicht.
Herzlich, do
Dankeschön liebe do, wie schön mal wieder von Dir zu „lesen“
Das ist sehr schön über die “ Lieblingsstücke“ zu lesen! Toll solche Puppen zu haben und dann noch in traditioneller Tracht. Ich finde es immer interessant von Dir über deine Heimat zu lesen! Und solche Geschichten wie mit dem Fuchs Tulikettu lese ich sehr gerne! Ich mag mystische Geschichten sehr! Sei ganz lieb gegrüßt
Liz
Vielen Dank liebe Liz für die lieben Worte und auch für Dein Interesse an die finnischen Geschichten. Ich überlege darüber noch etwas mehr zu schreiben. Naja ich bin ja gerade am sortieren was ich überhaupt möchte 😉
Was für schöne Erinnerungspuppen liebe Kirsi. Sie sind ja wirklich ganz besonders und ich habe mich sehr gefreut mehr darüber zu erfahren genauso über den Feuerfuchs. Sehr interessant.
Liebe Grüße
Kerstin und Helga
Ach schön das Du mich auch gerne begleitest bei diesen Geschichten bzw. besser gesagt Ihr beiden!
Hallo liebe Kirsi,
ich freue mich immer sehr, wenn du uns Geschichten oder Dinge aus deiner Heimat vorstellst und erklärst. Sehr gut hast du auf deine Sami-Puppen geachtet, denn sie sehen immer noch fast wie neu aus.
Die Geschichte vom Feuerfuchs gefällt mir und ich bin froh, dass es noch niemandem gelungen ist ihn einzufangen ;))
Liebe Grüße
Arti
Oh die eine Puppe (Sommer) da ist die Tunika schon ganz schön ausgeblichen … aber ja sonst ist sie noch ganz gut in Schuss. Waren auch nicht solche „Spielpuppen“. Ich freue mich das auch Du gerne etwas von Finnland liest.
Servus Kirsi,
vielen Dank fürs Verlinken deines „T“ beim Foto-ABC! Liebe Grüße
ELFi
Sehr gerne!
Seit mein Mann (leider sehr kurz) im hohen Norden war, haben wir zumindest ein Rentierfell (an der Wand, damit die Haare nicht brechen) Die Trachten konnte ich bis jetzt immer nur im Fernsehen bewundern. Dass Du die Puppen besonders gut hütet, kann ich mir gut vorstellen. (Hast Du selber Wurzeln daher?)
Die Geschichte um den Fuchs habe ich sehr gern gelesen, so etwas mag ich sehr!
Ich muss mir mit meiner Webseite auch was überlegen, dass Theme wird nicht mehr gepflegt und die neuen gefallen bis jetzt nicht so…und Anderes…. braucht nur wirklich viel Zeit. Die hat man nicht mal so, erst recht nicht im Frühling.
Sende liebe Grüße und Danke für einen interessanten Beitrag!
Nina
Ja meine Mutter stammt aus Finnland, daher schreibe ich so gerne über die finnische Heimat in mir. Es freut mich das Du auch gerne mal etwas über den nördlichen Teil bei mir liest.
Ja so ähnlich ist es bei mir auch mit dem Theme, deswegen funktionieren manche Dinge einfach nicht mehr so und stimmt im Frühling ruft der Garten und nicht unbedingt der Blog!
Liebe Kirsi,
dann sind heute die 57 Jahre voll, wenn ich Facebook glauben darf. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute. Deine beiden Sami-Puppen sind wirklich ein Schatz. Den würde ich auch hüten. Auf Sami bin ich nur einmal getroffen, bei unserem Urlaub in Nord-Norwegen. Aber das war eher so ein Arrangement für Touristen.
Dein Feuerfuchs sieht toll aus.
Den Krimi von Klara Nordin kenne ich. Klara Nordin ist übrigens ein Pseudonym, nur fällt mir ihr wirklicher Name nicht mehr ein. Sie war mal Tutorin in der „Schule des Schreibens“, als ich dort mein Fernstudium absolviert habe. Ich bin gespannt, wie dir das Buch gefällt. Ich war nur mäßig begeistert.
Herzliche Grüße und ein schönes Wochenende
Elke
Moin liebe Elke,
die Schriftstellerin Klara Nordin hat mich jetzt auch mal interessiert, da habe ich Tante google gefragt.
Klara Nordin heißt mit bürgerlichem Namen Hiltrud Baier. Sie ist 1960 in Heilbronn geboren und 2001 nach Nordschweden ausgewandert.
Liebe Grüße
Birgit
Ja, richtig, Hiltrud Baier. Unter diesem Namen habe ich sie ursprünglich kennengelernt. War mir total entfallen. Aber ich habe sowieso kein Namensgedächtnis. Noch nie besessen. Danke für die Info, liebe Biggi. Ich habe zwar auch gegoogelt, bin aber nirgends auf ihren richtigen Namen gestoßen.
Lieben Gruß – Elke
Ja das darfst Du glauben liebe Elke 😉 und vielen Dank für Deine lieben Worte! Meistens trifft man sie bei solchen Touri Veranstaltungen, das ist genauso in Rovaniemi im Weihnachtsmanndorf. Heute bestimmt noch touristischer als vor vielen Jahren, als ich meine Puppe bekommen habe. Liebe Grüße
Moin liebe Kirsi,
deine Sami Puppen sind wirklich ganz besondere Schätze. Gut gepflegt hast du sie, denn das Alter sieht man ihnen nicht an.
Sehr interessant auch was du über die Tracht und die sámischen Sprachen schreibst.
Die Geschichte über die Polarlichter und den Feuerfuchs finde ich ebenfalls sehr interessant…
Ich glaube zwar nicht an solche Geschichten… bin auch nicht Abergläubisch, aber spannend finde ich, wie die Menschen früher über diese Naturereignisse gedacht haben.
In Island glauben heute noch über die Hälfte der Bevölkerung an die Existenz der kleinen Elfen.
Liebe Grüße und eine schöne Woche wünsche ich dir.
Birgit
Schön das Du auch gerne meine nordischen Geschichten magst liebe Biggi.
Abergläubisch bin ich auch nicht (eigentlich 😉 aber ich sage Dir, wenn man durch solche Wälder streift und jemand Geschichten von Elfen, Feen und Trollen erzählt dann mag ich doch auch ein wenig dran glauben. Und die Mumintrolle aus Finnland – ach wie gerne hätte ich das Mumintal gefunden …
In Norwegen gibt es ja noch viel mehr Trolle und ja die Norweger haben auch ihre Geschichten darüber, genau wie in Irland die Kobolde. Ich mag sie gerne lesen!
Lovely treasures, Kirsi!
Your Sami dolls are full of family memories, and the Tulikettu legend is magical.
I enjoyed these northern glimpses you shared.
Happy Tuesday, dear friend.
Oh thank you so much Veronica, I’m so happy you like the northern stories too!
Hallo liebe Kirsi,
was für hübsche Puppen. Ich bin froh, dass es hier nicht so kalt ist, dass wir uns im Winter von Kopf bis Fuß in Fell kleiden müssen. Aber schön warm ist das bestimmt. Ich freue mich immer, bei dir etwas über die Kultur im Norden zu lesen. Vielleicht ist der Krime auch etwas für mich …
Liebe Grüße
Susanna
Oh das könnte sein, der Mord ist zwar etwas grausam, aber wie geschrieben die Handlung hat mich irgendwie nicht so fesseln können. Es ging mehr um das Leben dort! Es freut mich das Du gerne etwas von der nordischen Kultur liest – Deine Tochter ist da ja auch bestimmt gut informiert.
Lieben Gruß
Kirsi