Tänään Hymuillään!

Tänään Hymyillään!

Heute Lächeln wir – ist das nicht ein netter Willkommensgruß? Entdeckt habe ich dieses freundliche Schild am Eingang der finnischen Seemannskirche in Hamburg.

Wenn ich schon mal in Hamburg bin, dann gehe ich gerne in diese Kirche, denn es gibt hier einen kleinen finnischen Laden mit vielen Dingen und Lebensmitteln aus Finnland welche ich so gerne esse.

Direkt neben der Seemannskirche befindet sich das Honorarkonsulat (Soumen Kunniakonsulaatti) mit dem finnischen Wappentier dem Löwen – Leijona.

Finnischer Löwe

Und wer sich jetzt fragt, wie der Löwe in das finnische Wappe gekommen ist dem empfehle ich diesen Artikel von This is Finland (hier).

In Hamburg kommen wir beide auf unsere Kosten, denn dort gelangt man ziemlich schnell von Finnland nach Portugal 😉
Mein Mann ist ja in Brasilien aufgewachsen und liebt die brasilianische und portugiesische Küche. Und so sind wir dann zum Abend in das Portugiesenviertel zum Essen gefahren.

Portugiesenviertel Hamburg
Werbung ohne Vergütung

Da im Coimbra draußen kein Platz mehr frei gewesen ist, haben wir uns für Lissabon entschieden.

Häuserzeile im Portugiesenviertel in Hamburg
Die Abendsonne brachte die Balkonverglasungen dieser Häuserzeile so richtig zum Strahlen

Hamburg ist eine Stadt welche ich sehr liebe und ein wenig bleiben wir noch in dieser schönen Stadt!
Nicht das Lächeln vergessen 😉
Liebe Grüße
Kirsi

17 Gedanken zu “Tänään Hymyillään!

  1. wie schön..
    ja.. heute lächeln wir..
    das kann man sehr gut von den Kindern „abschauen“ sie lächeln gerne 😉
    allerdings kann es einem zur Zeit schon im Halse stecken bleiben 🙁
    aber seis drum..
    mir Leichenbittermine macht man die Welt nicht freundlicher..
    Ich war im Frühsommer auch in Hamburg.. habe aber leider nicht viel davon gesehen
    liebe Grüße
    Rosi

  2. Hach ja herrlich….ja….ich lächle mich sogar morgens im Spiegel an :-))) das sollte man nicht vergessen. Ja Hamburg ist einfach eine wunderbare Stadt. Wir waren diesen Jahr auch schon dort. Sicher konntet ihr lecker speisen und Euch gleich nach Portugal beamen zumindest die Geschmacksknospen beim Essen.

    Liebe Grüße
    Kerstin und Helga

  3. Alleine wenn ich Coimbra und Lissabon lese, muss ich schon lächeln liebe Kirsi,
    zwei toll Städte, total unterschiedlich, aber jede auf ihre Art und Weise wunderschön.
    Aber auch HH mag ich sehr, immer wieder einen Besuch wert.
    Hab einen schönen Abend, lieben Gruß
    Nicole

  4. So eine Aufforderung zum lächeln ist richtig ansteckend und es kostet auch nichts. Also sollten wir es öfter benutzen, meistens ist es auch ansteckend wenn man es jemandem schenkt. Hamburg ist immer eine Reise wert und Spezialitätenläden besuche ich auch gerne. Da kommen Erinnerungen an Reisen auf, bei den Düften die einem in so einem Geschäft entgegen kommen.
    L G Pia

  5. Liebe Kirsi,
    lächeln ist immer gut. Früher wurde viel mehr gegrüßt und dabei gerne auch gelächelt. Heute schauen mich die Leute manchmal komisch an, wenn ich unterwegs grüße. Aber manche freuen sich auch richtig, wie heute wieder auf meinem Spaziergang durch die Schwanheimer Düne.
    Dein Mann und du, ihr seid ja ein interessantes Paar – finnisch/brasilianisch – wie habt ihr euch kennengelernt?
    Herzliche Grüße – Elke

    1. Hier bei uns auf dem Dorf wird meist gegrüßt und ich finde das auch so schön und persönlich. Ich grüße eigentlich jeden den ich treffe, ob ich den nun kenne oder nicht, so ein kurzer Gruß ist einfach nett (finde ich jedenfalls).
      Ach so interessant ist das gar nicht, ich bin ja in Deutschland geboren und Falk ist mit seinen Eltern mit 11 Jahren wieder zurück nach Deutschland gekommen. Sein Vater hat damals in Brasilien gearbeitet. Ich komme ja gleich bei Dir vorbei, da erzähl ich davon.

  6. Das ist wirklich eine herzige Aufforderung, da lächelt man doch sofort gerne, was ich soeben tue! Euer Gaumen wurde auch verwöhnt, rundum eine herrliche Zeit.
    Lasse es Dir weiterhin so gut gehen, denn man lebt nur einmal.
    Sei lieb gegrüßt, Karin Lissi

  7. Liebe Kirsi,
    es gibt ein paar Städte, die immer eine Reise wert sind und dazu gehört ganz sicher auch Hamburg. Da lächle ich doch sehr gerne und finde es wunderbar, dass ihr beide in dieser Stadt ein wenig kulinarische Heimat findet. Die Schifferkirche finde ich sehr interessant und würde sie sehr gerne auch einmal besuchen. Nur bei den Lebensmitteln im Laden nebenan kenne ich mich gar nicht aus :))
    Jetzt sende ich dir ein herzliches Lächeln zusammen mit einem dicken Dankeschön für dieses besondere Schild.
    Sei lieb gegrüßt von
    Arti

  8. Liebe Kirsi,
    „Heute lächeln wir“ ist so ein tolles Motto; das sollten wir jeden Tag so halten! Du hast schöne Fotos aus Hamburg geschickt. Ich mag die Stadt auch sehr. Zuletzt haben wir dort ein Konzert in der Elphi besucht. Das war ein ganz besonderes Erlebnis!
    Ich wünsche euch noch schöne Tage dort, ganz liebe Grüße
    Susanna

    1. Die Elphi habe ich bisher nur von außen betrachten können, aber so ein Konzert wäre bestimmt ein Erlebnis. Wir sind schon wieder zuhause … (leider), aber so weit ist Hamburg von uns ja nicht, obwohl die Autobahn nervig ist mit den vielen Baustellen 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert